under a spell

Investment committees at charities fell as badly under Bernard Madoff's spell as lone investors did, often losing millions of dollars at a pop.

慈善机构的投资委员会也和个人投资者一样，在马多夫（Bernard Madoff）的魔咒下摔的很惨，常常是顷刻之间损失了数百万美元。

I've just never seen you fall under a woman's spell so quickly.

我只是从没见过你这么快迷上一个女人。

We listened to the young lutist as though we were under a spell.

我们听着年轻的琵琶手演奏,简直着了迷.

It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.

鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.

Everything is asleep, under a spell of enchantment.

在一阵魔咒声中,一切都沉睡了.

In silence the others watched him as if under a spell.

其他的人都默默地注视着他,仿佛着了迷似的.

You have me under a spell.

你的魅力使我着迷.

To place under one's power by or as if by magic; cast a spell over.

迷惑通过或似通过魔力施加某人力量；用符咒迷惑。